.:: Eglise de STEENE ::.

" A la découverte de notre église "

Cliquer sur les photos pour agrandir

L'église paroissiale de STEENE appartient à deux époques différentes. L'une ancienne et l'autre est du XVIe siècle. La partie ancienne ne portant aucun chiffre on croit qu'elle date de l'an 1100 puisque à cette époque on bâtissait avec des pierres de montagne. La deuxième époque, celle du XVIe siècle, est construite en brique blanche et rouge, porte le chiffre de 1520.

L'église forme une croix avec sa tour placée au transept. Les murs sont soutenus par des contreforts. On trouve dans le mur du coté de l'est et derrière le Maître-autel un signe lapidaire représentant la table des propositions ou pain. La forme du portal qui a été construit dans les années 1870 par Monsieur l'abbé COCKENPOT, et en style ogival, orné de colonne en pierre blanche, surmonté d'un christ en croix. La tour en style gothique se termine par une flèche en bois.

L'église a la forme d'une croix avec deux nefs, l'une grande, l'autre petite, et la tour au transept. La tour construite avec l'ancienne grande brique dans le transept, a la forme d'un carré, ses fenêtres sont en style ogival, la tour peut avoir 22 m, celle de la flèche couverte en ardoises peut avoir 12 m et est octogone. La tourelle au midi près du transept à l'extérieur referme l'escalier de la tour, avant 1898. Le tout étant une plateforme aujourd'hui surmontée d'une flèche octogone couverte en ardoises. La longueur totale de l'église est de 43 m, les nefs latérales n'en ont que 40 m. La largeur dans le corps de l'église est de 17 m, celle du choeur est de 20 m La nef principale est celle de droite ont 13 m de largeur sur 8 m de hauteur, la nef gauche ou sous pente a 4 m de large sur 3 m de haut. Toutefois le choeur de cette dernière nef a les dimensions de la nef Est.

Les nefs sont séparées à droite par deux demi piliers cylindriques, et trois piliers cylindriques; Le premier avec arêtes vives, le deuxième torse octogone à arêtes vives, la troisième cylindrique à chapiteaux simples conformes au style. Et dans lequel se trouve Saint Martin, en costume d'Évêque, patron de l'église. De chaque coté du patron, un médaillon en haut relief représente Saint Pierre et Saint Paul. La niche de l'autel de Saint Antoine renferme la statue de Saint Antoine l'Ermite placée dans son ermitage , fait en pierre blanche, peint et décoré par Alfred Dezitter, peintre à Bollezeele. Au faite de l'autel Saint Antoine se trouve la statue de Saint Nicolas avec les trois enfants du saloir. Le tout est surmonté d'une inscription en grec faite en 1867.

Dans le dôme surmontant le retable se trouve Saint Nicolas Évêque avec les trois enfants légendaires. Cet ermitage en peinture et en relief produit un excellent effet. La niche de l'autel de la Sainte vierge renferme la statue de notre Dame de Lourdes placée dans la grotte Musiabielle, niche faite en pierres blanches décorées par le même peintre, avec transparent dans le fond représentant la basilique de Lourdes. Au dessus du retable se trouve un médaillon en bois sculpté, représentant le sauveur du monde. Les stalles sont richement sculptées en bois de chêne de Hongrie, avec dossier sculpté à jour, représentant d'un coté Saint Grégoire le Grand, en médaillon compositeur de la musique religieuse, appelée le chant Grégorien, année 1895. De l'autre côté, on voit en médaillon le prophète royal, avec ses instruments symboliques.

Les stalles occupent trois sièges de chaque côté, avec passage ouvert pour entrer dans le choeur. Ces stalles ont été placées en 1895. Le banc de communion est en bois de chêne, sculpté à jour, avec médaillons représentant le Christ en croix, l'agneau Pascal, etc. Il a malheureusement subi trop amplement et à plusieurs reprises le verni qui lui a donné définitivement une couleur assez pâle. La pierre des fonds baptismaux est en marbre de soignies. Elle a la forme d'un octogone surmonté de deux statues en bois, sculptées, représentant Jésus Christ baptisé par Saint Jean.

L'église possède le tableau qui représente le martyr d'Érasme, tableau assez vivant et assez bien peint. C'est le Saint tableau à main droite en entrant dans l'église. En suivant, du même coté, il y a le martyr de Saint Jacques le mineur, peint grandeur nature, couleurs naturelles. Ensuite vient un tableau représentant un épisode de la vie de Saint Nicolas, précédé d'un tableau représentant Saint Antoine de Padou. Dans le choeur, à droite, tableau représentant la descente de croix de Jésus, ce tableau a un air antique. Dans le fond un tableau représentant la dernière scène. A gauche, il y a quatre piliers et deux demi piliers tous de forme cylindrique avec chapiteaux émaux byzantin de la deuxième époque, représentant des figures variées et symboliques.

PIERRES TOMBALES INTERIEURES de l’église de STEENE

relevé des pierres tombales de l'église de Steene (pierres intérieures) d'après les relevés épigraphiques de BONVARLET, et relevés par Alfred DEZITTER de Bollezeele.

Les traductions sont délicates, s'agissant de l'ancien flamand...

Pierre bleue de 2,03m de long sur 1,18m de large

Hier light begrave HENDRIC

DAMMAN en de MARGRIETTE CORTELGIERS zyn vyf

HENDRYC storf te Berghe, den

XXVII in …. MVXXXIIII

En de MARGRIETTE starf te STEEN

In ougst te voren

Bidt over alle ziele

Traduction: ci-gît Henri DAMMAN et Marguerite CORTELGIERS, sa femme

Henri mourut à Bergues le 27^ème jour en 1534 et Marguerite mourut à Steene le 25^ème d’août auparavant.

Priez pour toutes les âmes.

Pierre bleue de 1,55m de long sur 1m de large

Sépulture Van JOOC LIEBART die…

O;;; et a° XV en de XL, den XXVI dagh

Difficile à traduire…

Pierre bleue de 2,07m de long sur 1,15m de large

…gget begraven……

……WILS huisvrauwe a° XV

XIIJ

Traduction: gît enterrée….femme de Guillaume

L’an 1613

Pierre bleue de 1,70m de long sur 0,95m de large

Sépulture Van JOHANES LINC

………………………………….

En de JOHANNES starf op

…………………..al ziele

Traduction: sépulture de Jean LINC…et Jean mourut l…

Pierre bleue de 1,40m de long sur 0,85m de large

HIER ONDER LIGHT BEGRAVEN

Den eersamen LOWYS

KLYNCKAERT 1 Antoine

Overleet den 26

Avgvstvs 1641

Traduction: ci-dessous, gît enterré le vénérable Louis KLYNCKAERT

Fils d’Antoine, décédé le 26 (ou le 20 ?) août 1641

Pierre style et dimensions non spécifiées

HIER VOORE(N) licht begraven

JONCHEER JAN VAN

TETEGHEM, schiltknape

Ect…die overleet de(n)

15ème meye in’t jaer ons

Heeren 1628

Wiens vader was JONC(HE)er

ADRIAEN VA(N) TETEGHEM

Schiltknape, in zyn lyden

Voorscheepen der sted en de Casselrie van(n)

Berghe ste Winocx, die overleet

Den 22 juny 1601

Bidt over de ziele

Traduction: ci-devant gît noble homme Jean de TETEGHEM, écuyer, etc qui mourut le 15 mai 1628

Son père était Adrien de TETEGHEM, en son temps 1^er échevin de la ville et de la châtellenie de Bergues St Winoc lequel décéda le 22 juin 1601

Priez pour l’âme

Très petite pierre dans le pavement

HIER ONDER

LIGHT BEGRVEN

-ve(n) JONC(HEER)R Ja(n)

VAN TETEGHEM

EM 1629

Traduction: ci-dessous gît enterré noble homme Jean de TETEGHEM

1629

plaque de cuivre jaune

D.O.M

Epitaphe

De FLORIS-HYACINTHE ZYLOF, escvyer, seigneur de STEENBOVRG, OBIGNY et de WYNDE, lequel après avoir esté capitaine d’une compagnie d’infanterie…

Marbre blanc incrusté dans une pierre bleue de 1,15m de long sur 0,70m de large

D.O.M

Sépulture

Van d’HEER en de MEESTER

CAROLUS-LUDOVICUS

DE STUYNDER, fd’HEER PETRI

Gebooren tot Berghe ste Winnocx

Die, in zyn leeven den tydt van 20 jaeren

De Cappelleaerie bedient heeft van deze prochie

Die overleet den 2 maerte 1742 oudt zynnde 52 jaeren

Bidt Godt voor de ziele

Traduction: sépulture du sieur et maître Charles Louis DE STYUNDER

Fils du sieur Pierre, natif de Bergues st Winoc, qui a de son vivant desservi la chappellerie de cette paroisse pendant 20 ans et qui est décédé le 2 mars 1742, étant âgé de 52 ans

Priez pour l’âme.

Marbre blanc, incrusté dans pierre bleue

Losange de 0,73m de côté

D.O.M

Sépulture

Du sieur Louis-Charles RAECKELBOOM

Curé de cette paroisse l’an 1802

Né à Hazebrouck le 22 juillet 1752

Et décédé le 3 novembre 1808

A l’âge de 56 ans, 3 mois, et 13 jours

R.I.P

Marbre blanc incrusté dans pierre bleue de 0,76m de long sur 0,50m de large